文學是語言的藝術，文學作品是用語言創造的藝術品。它用語言創造形象、塑造典型、刻畫性格、反映事件、描繪自然景象汾揭示人的心理活動、它描寫生活，以人為對象，以社會為對象，是規實生活的反映。各民族的**文學作品都從各個層次心各個角度發映本民族人民的生活與斗爭。
 
通過文學，可以了解一個國家、一個民族的仿史傳統、生活習慣、思想感情、愿望與追求、文學交流可以增進世界各國人民的相互了解、**民族之向的隔閡、偏見與誤解。
 
全世界每一個國家、每一個民族都有自己**的作家與作品，這是全世界人民共同的文化遺產。接受這份遺產，不僅能為本民族人民增添精神食糧，而且可以作為本民族文學的借鑒，從中汲取有益的東西，促進本民族文學的進步與發展。

要接受世界文化遺產，則有賴于文學翻譯，有賴于文學翻譯工作者。所以說，文學翻譯工作者是各民族進行文化交流的橋梁。

文學翻譯是一種藝術，并且是一種難度較高的藝術工作。好的譯本是兩種語言相結合的藝術品，是創造性勞動的產物。文學翻譯不僅譯原作的字句，而且要譯出原作的思想、情感與精神；不僅要再現原作中的人物形象、故事情節，而且要再現原作的藝術意境，使譯文讀者像讀原作一樣得到啟發與感受。

文學翻譯是一種創造性的勞動，是一種有嚴格限制的創作。需要技巧，需要經驗。認真的翻譯，其難度不僅不亞于創作，在某些方面還要超過創作。恰像演員揣摩塑造自己所扮演的角色一樣，沒有相當功力，所以天譯時代翻譯公司說，認真的翻譯難度不次于創作，好的譯作本身便是一件作品。